তুমি কি বলছো...
ইয়েসো হেনার সাথে এটা করেছে?
ইয়েসো এটা না বা না এটা কোন ব্যাপার না।
আসলে, তিনি একজন উচ্চ বিদ্যালয় সিনিয়র।
সে কখনো কাল্প্রিট হতে পারেনা। যখন আমি তাকে কোচিং করছি।
এই জন্য...
আমাদের স্কেপগোট করতে হবে।
ওজো আঘাত পাবে।
মিসেস হান।
আমার কি করা উচিৎ?
ইয়েসো একজন উচ্চ বিদ্যালয় সিনিয়র।
এমনকি আপনি কাওয়াক মিহ্যাং জানার পরেও...
এবং যে হেনা আপনার স্বামী এর মেয়ে ছিলো...
ইয়েসো নিজেকে এনেছে এবং এই পর্যন্ত এসেছিলো।
এবং সে আমার ফাইনাল পরীক্ষায় ১০০% স্কোর করে নিজেকে প্রমাণ করেছে।
তার যা দরকার তা তার সিনিয়র বছরের প্রথম সেমিস্টারে একটি নিখুঁত রিপোর্ট...
এসএনইউ মেড স্কুল পেতে।
সিনিয়র বছরের প্রথম সেমিস্টারে?
হ্যাঁ।
শুধু সিনিয়র বছরের প্রথম সেমিস্টারে।
তাই...
আমার কি করা উচিৎ?
মিসেস হান?
আমার মেয়ে ইয়িসো...
দয়া করে তাকে বাঁচান।
তুমি কি ক্ষুধার্ত নও?
তুমি ডিনার বাদ দিয়েছো।
আমি আশা করি তুমি কখনো ব্যথা অনুভব করবে না...
বিশেষ কাউকে হারানোর।
আমি খুবই দুঃখিত।
যখন তোমার মা মারা গেলো...
আমি তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারিনি।
আপনি কি ঘটেছে জন্য আমাকে দোষারোপ করতে পারেন।
আমি শুধু আশা করি না তুমি...
তুমি নিজেই এর মধ্যে দিয়ে যাবে।
আমি সব সময় তোমার পাশেই আছি।
আমি দুঃখিত।
আমি যা বলেছিলাম তা কর্কশ ছিলো।
তোমার করার কিছুই ছিলোনা।
আমার জন্মদিনের পার্টিতে তাকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত ছিল না।
যদি আমি তাকে আমন্ত্রণ না জানাই...
ওজো।
এটা আপনার দোষ নয়।
আমি হেনার জন্য দুঃখিত, বাবা।
তার সব জীবন অধ্যয়ন করার পর তিনি মারা যান।
তার জীবনটা কি করে, বাবা?
কেন তাকে এমন মরতে হলো?
তিনি ইন্টারনেট কোর্স চালু করে অন্য কিছু করছেন।
আমরা জানি না।
ইয়েসো সত্যিই কি...
হেনা কি করে?
সে একজন এঞ্জেলের মতো।
কোন উপায় নেই। এটা অসম্ভব।
এটা আমার মেয়ে হতে পারে না।
আমি দুঃখিত।
হেনা।
ইয়েসো।
ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
এটা শুধু একটি দুঃস্বপ্ন।
সবকিছু ঠিক হতে যাচ্ছে।
সেটা ঠিক। এটা ঠিক আছে যাচ্ছে।
ঠিক আছে।
গুডনেস।
- কি হচ্ছে? - ওটা কী?
এই সম্পর্কে কি?
হাওয়াং ওয়ুজু, গাড়ী থেকে বের হও।
- তুমি কি করছো? কেন? - গাড়ির বাইরে পেতে দয়া করে।
- তুমি কেন এটা করছ? - কি হচ্ছে?
কিম হেনার হত্যার সন্দেহভাজন হিসাবে আপনাকে গ্রেফতার করা হলো।
- তাকে আটক করো। - কী?!
তুমি কিসের কথা বলছো?
- হতে পারে না! - আপনাকে গ্রেফতার করা হলো।
আপনার একজন অ্যাটর্নি অধিকার আছে...
- তোমরা কী করছো?! - এটা পাগলামি!
- তাকে ধর, চল যাই। - ওজো! ওজো!
এক মিনিট ধরে ধরো!
- কিসের প্রমাণ? - তুমি কি করছো?
- কোথায় প্রমাণ আছে? - আপনি কি প্রমাণ আছে?
- ওজো! না! - অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন।
প্রমাণ কোথায় তিনি এটা করেছেন?
আমাকে যেতে দাও!
- ওজো! না! - সে এটা করেনি।
আমি তাকে মেরে ফেলিনি।
মা! আমি সত্যিই তাকে হত্যা করিনি।
- না! - আমি সত্যিই তাকে মেরে ফেলিনি।
- আমাকে যেতে দাও। - ওজো! না!
সে বলেছে সে নির্দোষ! অপেক্ষা করো!
- তুমি পারবে না! - অফিসার!
- আপনি কি করছেন মনে করেন? - আপনার কি প্রমাণ আছে?
সে এটা করলো না! আমার ছেলে বলেছে না সে!
- ওজো! - ওজো!
যদি আপনার কিছু বলার থাকে তবে দয়া করে আমার সাথে আসুন।
- ওজো! - ওজো! ওজো!
- ওজো!
আমরা তোমার পেছনে থাকবো, চিন্তা করো না!
চিন্তা করবেন না।
হানি, আপনি আগে এগিয়ে যান।
আমি প্রেফেসর চা এর কাছে যাবো।
ঠিক আছে।
আমরা একটি অ্যাটর্নি পেতে না হওয়া পর্যন্ত তদন্ত শুরু করবেন না।
বুঝেছো?
অহ আমার!
ওহ আমার প্রভু।
তাই হুয়ানা হেনাকে কে হত্যা করল?
আমরা পরে আলোচনা করব। বাচ্চাদের আনো।
অহ।
ইয়েবিন, সোহান। গাড়ীতে উঠো।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাদের সাহায্য করুন।
আমি দুঃখিত, কিন্তু বেসরকারি স্কুল আইন অনুযায়ী...
ফুল টাইম প্রফেসরদের পার্শ্ব কাজ নিতে অনুমতি দেওয়া হয় না।
তাই আমি এই দিন একটি অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করতে পারবেন না।
তাহলে আপনি অন্য অ্যাটর্নি সুপারিশ করতে পারে?
আমরা কোথায় খুঁজে পেতে জানি না এবং এটি সত্যিই জরুরি।
যেহেতু আপনি জানেন, আইন লংমার্চ ছেড়ে চলে যাওয়ার অনেক দিন পরেই।
আমি শুধু একটি ফৌজদারি মামলা নিতে কেউ সুপারিশ করতে পারেন।
আপনি যদি চান ফলাফল পেতে না যদি জিনিষ অদ্ভুত পেতে পারে।
সকালে আপনাকে এত বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
আমাদের ছেলের বন্ধুকে গ্রেফতার করা হয়েছিলো।
তুমি তার বন্ধুর বাবা হিসাবে যেতে পারো।
তোমাকে অ্যাটর্নি হিসাবে যেতে হবে না।
হানি।
তুমি কি জান না যে সকালে আমার ক্লাস প্রথম জিনিস আছে?
ক্ষমা করবেন, দয়া করে। বিদায়।
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
আমি উত্তর দিতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করবো...
কি অভদ্র।
জড়িত না হলে আপনি কি চিন্তা করতে পারবেন না?
কেন আপনি বিরতি?
আপনি খুব একটি অভিভাবক হন।
আপনি নিজে সেখানে যেতে না পারেন, অন্তত আপনি একটি ফোন কল করতে পারেন।
এটা কি এত কঠিন?
আমাদের বাচ্চারা এখন উচ্চ বিদ্যালয় সিনিয়র।
কেস যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্ধ করা প্রয়োজন...
তাই আমাদের ছেলেদের তাদের গবেষণা উপর ফোকাস করতে পারেন।
"তাদের গবেষণা উপর ফোকাস"? আপনি বলছেন...
ওজো যদি ফরম হয়ে যায় তবে তুমি কি চিন্তা করবে না?
পুলিশ তাকে হাতকড়া পরিয়ে নিয়ে গেল।
এর মানে তাদের দৃঢ় প্রমাণ আছে।
ওজো একজন মডেল ছাত্র।
তার ভাল মানের শীর্ষে তিনি একটি ভাল চরিত্র এবং ব্যক্তিত্ব আছে।
তুমি কি...
সত্যিই মনে হয় ওজো এটা করতে পারে?
এমনকি আমাদের নিজেদের বাচ্চারাই আমাদের স্ট্যাব করেছে।
এবং আমরা অন্য কারো বাচ্চা সম্পর্কে কথা বলছি।
কীভাবে আপনি নিশ্চিত হতে পারেন?
ওজোর কারণে বাচ্চারা যেন বিভ্রান্ত না হয় সেটা নিশ্চিত করো।
সোউম, আমার একজন আইনজীবী বন্ধু আছে যিনি কিশোর অপরাধের ক্ষেত্রে আগ্রহী।
তুমি কি তাকে ফোন করতে চাও?
আমাদের কিম হেনার অটোপসির ফলাফল আছে।
হাওয়ান ওজুয়ের ত্বক টিস্যু তার নখের নীচে পাওয়া যায়।
- কি? - কি?
সে তাকে ধাক্কা দেবার সময়ে স্ক্রাচ করে।
আমি এটা করিনি।
হেনা ইতিমধ্যে ব্যালকনিতে যাওয়ার সময়ই পড়ে গিয়েছিল।
তাহলে কীভাবে তোমার স্কিন টিস্যু তার নখের মধ্যে গেলো?
কোন প্রয়োজন নেই, ওজো। চিন্তা করার জন্য আপনার সময় নিন।
তুমি কি তার সাথে হাত ধরেছ? কোন শারীরিক যোগাযোগ ছিল?
হ্যাঁ, ওজো। শান্ত থাকুন এবং চিন্তা করুন।
সেটা ঠিক।
মাফিয়া গেমের আগে, আমি হেনা ঝগড়া করি।
এটা তোমার জন্মদিনের উপহার।
আমি কি চাই তুমি জানো না।
"উপহার কুপন"
আমি বলেছিলাম...
আমি চেয়েছিলাম যে আমরা আমাদের সাথে মিলে ইচ্ছুক ব্রেসলেট পেতে চাই।
একটি ২০০০ জিতেছে ব্রেসলেট সম্পর্কে এত গুরুত্বপূর্ণ কি?
ঐগুলো সব কুসংস্কার।
তুমি এই ব্রেসলেট খুলে ফেললেই তোমার ইচ্ছা সত্য হয়ে যাবে এমন না।
তুমি আমাকে কি মনে কর?
আমি দুঃখিত।
আমার তোমার পাশে ঘুরে বেড়ানোর জন্য সময় নেই।
আপনি কি মনে করেন আমি আপনার সাথে বোকা বানাচ্ছি?
তুমি কখনই আমার কথা শোন না।
আপনি আমার গ্রন্থে উপেক্ষা এবং আমাদের পরিকল্পনা ভুলে যান।
তুমি কি জান না এটা আমার জন্য কত কঠিন?
এটা কঠিন, তাহলে শুধু বন্ধ।
শুধু এটা বন্ধ করুন।
আপনি কিভাবে এত সহজে বলতে পারেন?
তুমি কি জান না আমি কেমন বোধ করি?
আমি না! এবং আমি জানতে চাই না।
আমার আপনার জন্য সময় নেই।
এভাবেই এটি চলে গেল।
সে আমার হাতে ক্রাচ করে যখন সে এটা ধাক্কা দেয়।
কেনো তুমি আমাদের বলোনি যে তোমাদের মারামারি হয়েছিলো?
আমি এটা না। এটা আমার ছিলো না!
ওজো এবং হেনা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলো।
তিনি বলেন, তিনি এটা না।
কেনো তুমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকো?
শান্ত হও। তারা শুধু তদন্ত করছেন।
ডিটেকটিভ। সে শুধু ঝগড়ার সময়ে স্ক্রাচ করেছে।
তুমি উপসংহারে আসতে পারোনা যখন তোমার স্কিন টিস্যু আছে।
আমরা গেস্টহাউজের কাছে পার্ক করা গাড়িটির ড্যাশামক থেকে এটি পেয়েছি।
আপনি মুখ থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন না কারণ এটি দূর থেকে নেওয়া হয়েছে।
আপনি কীভাবে নিশ্চিত হলেন যে এতা ওজো করেছে?
তুমি একমাত্র সেই রাতে লাল হুডি পরেছিলে।
এটা আমি ছিলাম না।
এটা আমি ছিলাম না!
কিন্তু আপনি এই সঙ্গে অভিযুক্ত এর মুখ আউট করতে পারবেন না।
এটা প্রমাণ হতে পারে না। এটা কোন ধারনা করে না!
অপেক্ষা করুন।
আমরা কি ব্যক্তিগতভাবে এক মিনিট কথা বলতে পারি?
মিস অ্যাটর্নি।
তোমাকে এটা ভাবতে হবে যে এটাস সে ছিলোনা।
তাই যদি এটা ওজো ছিল না... তাহলে কালপ্রিট কেনো লাল হুডি পরেছিলো?
ওজো কে ফাসানোর জন্য।
আপনি বলছেন যে অপরাধী কোন বিশেষ কারণে হুডি পরেছিলো...
ওজো হেনাকে হত্যা করেছে এটা দেখানোর জন্য?
এটা আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে একমাত্র সম্ভাব্য ব্যাখ্যা।
এই পুরো পরিস্থিতি বাজে!
যদিও তার বয়স কম হলেও...
এটা হত্যাকাণ্ডের মামলায় গ্রেফতার হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
এটা যথেষ্ট না। তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হবে।
এমনভাবে করো যাতে পুলিশ তাকে খুজে না পায়।
মিস কিম, আমাদের কি আছে?
আমাদের অবশ্যই এসএনইউ মেড স্কুল পাঠানো উচিত।
আমাদের কি করা উচিত?
এটার ঘ্রাণ দারুণ।
এটা হেজেলুট।
সিয়জেন অবশ্যই আপনার জন্য এটি নিয়ে আসবে।
ঠিক আছে, সেয়জিন?
নিজেকে সাহায্য করুন, সিউঙ্ঘাই।
ধন্যবাদ।
সিয়জেন।
আমি এবং আমার স্বামী আউট লাইনে ছিলাম।
তাদের নামাও।
হেই!
আমি দুঃখিত।
এটা ঠিক আছে। এটা এমন না যে আমরা এর থেকে ভালো ছিলাম।
ঐ ঠোট গুলো উচু করো যাতে আমি তাদের ছিঁড়ে ফেলতে পারি।
তোমার গ্লাস খুলে ফেলো! তাদের খুলে ফেলো।
জিনিসগুলি হাত থেকে বেরিয়ে গেলে আমরা যুদ্ধ করেছি।
এটা এমন না যে আমরা একে অন্যকে ঘৃণা করি।
আপনি ঠিক।
ইয়েসো এবং হেনা শত্রু।
আমি গতকাল তাদের মারামারি করতে দেখেছি।
কিন্তু যাইহোক...
ওজো একটি সুন্দর, স্মার্ট, শালীন বাচ্চা যিনি তার বাবার পরে নেয়।
যে উপরে, তিনি তার বাবা মত মৃদু এবং মিষ্টি।
তাই এটার কোন মানেই হয়না।
সেরির হার্ভার্ড স্ক্যান্ডালের সাথে যখন সবকিছু নিয়ন্ত্রণে গেলেন...
সে আমার ছেলের সাথে পুরো দিন কাটিয়েছিল।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে বিনয়ী ছেলে হেনাকে আঘাত করবে...
একদম ঠিক! সেটা ঠিক।
এবং সোহানের মতে, ওজোর হেনার উপরে ক্রাশ ছিলো।
এটার কোন মানেই হয়না।
তাদের কাছে প্রমাণ না থাকলে পুলিশ তাকে ধরতে পারত না।
এটা নিয়ে চিন্তা করো।
তার মা মারা যাওয়ার আগে, আমরা সবাই মনে করতাম ইয়ংজী...
একটি ভাল, স্মার্ট, উদাহরণস্বরূপ ছেলে যিনি তার মায়ের বাধ্য।
সোয়াইম ওজুওর বায়োলজিকাল মা নয়।
তার একটা অন্ধকার দিক থাকতে পারে যা নিয়ে আমরা সচেতন না।
একটা অন্ধকার পাশ?
বাচ্চারা পরীক্ষা নিয়ে উদ্বিগ্ন...
এমনকি তাদের মায়ের পূর্ণ সমর্থন থাকা সত্ত্বেও।
ওজো সম্ভবত নিজের সাথে মোকাবেলা করেছে।
অহ আমার!
তুমি কি বলছো যে ওজু এত চাপের মধ্যে ছুটে গেছে?
এটি পারমাণবিক বোমা স্তর।
অধ্যাপক হাওয়ানের ছেলে...
হেনাকে মেরেছে?
তাই হওয়ং চিয়াংগের ছেলে কি অপরাধী ছিল?
সে সব সময়ে মানবিক ছিলো।
আলোচ্য বিষয়টি কি?
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি কিভাবে আপনার সন্তানদের বড় করে তুলবেন।
"১০০০ বছর বয়সী কচ্ছপ"
চীফ কাং?
হ্যাঁ, স্যার। এটা আমি।
ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
আমার এবং আমার পরিবার আপনার ঋণী।
আপনি আমার জন্য যা করেছেন তা আমি কখনও ভুলে যাবোনা।
এটা বলবেন না দয়া করে।
আমি শুনেছি অন্য রোগীর মৃত্যু হয়েছে।
হে প্রভু, আমি যখন শুনলাম তখন আমার হৃদয় ডুবে গেল।
আমার নাতির জীবন যদি আপনার জন্য না হত তবে বিপদে পড়ত।
এই জন্য আমি তোমার সাথে ডিনার করতে চাই?
এবং প্রফেসর হাওয়াং, যিনি অস্ত্রোপচার করেছেন।
কিন্তু আমি শুনেছি প্রফেসর হাওয়াং ছুটিতে চলে গেছে।
আমার মনে হয় আপনি জানেন না।
কি...? এইটা কি?
খুন?
সে এই হাসপাতালের সুনাম টারনিশ করেছে এবং এখন এটা?
আমি কি করতে পারি?
স্পাইন ও জয়েন্ট কেন্দ্রে নেওয়ার জন্য এটি আপনার জন্য অনেক বেশি হবে...
পরিচালক হিসাবে ভাল অবস্থান।
কেন এটা খুব বেশী হবে?
আমি হাসপাতালের জন্য যা করতে পারি তা করা উচিত।
আপনি শুধু আমার মত কাজ করার জন্য অনেক আবেগ আছে।
অবশ্যই।
সব পরে, তুমি আমার...
পথিকৃৎ।
পথিকৃৎ?
চলে আসো।
পথিকৃৎ?
ঠিক আছে ঠিক আছে।
শুনেছি আপনি স্পাইন সেন্টারের পরিচালক ভূমিকাও গ্রহণ করছেন।
অভিনন্দন, হানি।
প্রফেসর ড।
আমার মনে হয় সে কাছাকাছি গিয়েছিলো এবং সবাইকে বলেছিলো।
আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে কিছু খবর শুনতে পেয়েছিলাম।
আমি খুবই কৃতজ্ঞ।
আমার সৌভাগ্য।
একটি ছেলে যিনি তার ছেলেকে খুনী হিসাবে উত্থাপিত করেছে...
মানুষ নিরাময় সম্পর্কে বক্তৃতা দেয়?
কত ঘৃণ্য।
শুধু অপেক্ষা করুন।
আমি তাকে হাসপাতাল থেকে বের করে দেবো।
কিন্তু...
ওজো যা করেছে তার জন্য কি তাকে বহিস্কার করা যেতে পারে?
ক্ষমরা অসম্ভব মনে হলেও এমনকি কিছু ঘটতে পারে।
এটাই আমাদের সুযোগ ঐ পরিবারকে এখান থেকে বের করে দেওয়ার।
যেহেতু যারা মানুষ সরানো থেকে, আশপাশের একটি জগাখিচুড়ি হয়েছে।
আচ্ছা... হাসপাতালে থেকে বহিস্কার করলেও তারা এখানে থাকতে পারে না।
কেন সমস্যা আলোড়ন তুলবে?
তাহলে কেন তুমি ঐ মেয়েকে প্রথম স্থানে নিয়েছো...
এবং এই সব জগাখিচুড়ি কারণ?
তার মতো কম জন্মদাতা সবসময়ই সমস্যায় পড়ে।
দেখুন সোওচং এর পরিবারের কি হয়েছে।
গাউলের কারণে এটা সবই ছিল।
পুলিশ আমাদেরকে কাউকে ঢুকতে দিতে বলেনি, কিন্তু আপনার অনুরোধের পর থেকে...
ধন্যবাদ, ইনগাই।
ঠিক আছে, ম্যাডাম। আমি আপনাকে যে কোন উপায়ে সাহায্য করতে হবে।
অপেক্ষা করুন, এইগুলো আপনার জুতার উপরে রাখেন।
এবং আপনাকে এই গ্লভস ও পরতে হবে।
এটি খুব হতাশাজনক।
ইয়েবিন, আপনি কেন চেষ্টা করেন না?
না, অপেক্ষা করুন। - সরে যাও, সরে যাও।
- সোহান, এখনও থাকুন। আমি শুধুমাত্র দুটি রাউন্ড খেলেছি।
এটি দেখুন!
মিস অ্যাটর্নি?
ইনগাই, বাচ্চাদের ছাড়া অন্য কেউ করেনি...
এই গেস্টহাউসে এসে ওজুয়ের জন্মদিনের রাতে?
না। বহিরাগত স্কাই কাসল অ্যাক্সেস করতে পারবেন না এবং আপনি এটি জানেন।
তারপর...
এটা কাসলের একজন বাসিন্দা করেছে।
বাসিন্দাদের মধ্যে একজন?
মিসেস লি, আপনি কি কাউন্সিলের কাউকে ভাবতে পারেন...
কে হেনা হত্যা করতে চেয়েছিল?
আপনার মনে আছে কেউ আছে?
ইয়েসো, চলো খাওয়া যাক।
ভাল মস্তিষ্কের ফাংশনের জন্য সকালে কার্বোহাইড্রেট খেতে হবে।
ওজো মুক্তি পাচ্ছে?
ইয়েসো।
আপনি একজন উচ্চ বিদ্যালয় সিনিয়র।
যতদিন আপনার প্রথম সেমিস্টারে পুরোপুরি যায়...
আপনি কি সে মুক্তি পাবে বলে মনে করেন?
এটা নিয়ে চিন্তা করা বাদ দাও।
তোমার সমস্যা কি?
এটা ওজো ছিল না। ওজো... ওজো নির্দোষ। এটা তার হতে পারে না।
আপনি যখন ওজো সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করতে যাচ্ছেন?
যখন আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যান...
আপনার সেখানে অনেক সুন্দর মানুষের সাথে দেখা হবে যারা সুন্দর।
ওজোকে গ্রেফতার করা হয়েছে এটা কি আপনাকে প্রভাবিত করেনি?
আপনি কীভাবে এমন বলতে পারেন?
তুমি কি জানো না সে সত্যি নির্দোষ?
যদি এতা ওজো না হয়, তাহলে এটা কে ছিলো?
কে?
মা।
প্রতিবেশীরা শান্ত থাকে, কিন্তু আপনি কে মনে করেন তারা সবচেয়ে সন্দেহ করে?
আপনি এবং হেনা শত্রু ছিলেন।
জিনহি হেনাকে স্কুলের ওয়েবসাইটে পোস্ট করার জন্য থ্রেট দিতে দেখেছিলো।
এবং সেই দিনের আগে সে মারা গেলো...
সে এটা পেতে পারে।
আপনি সবার তালিকায় প্রধান সন্দেহভাজন।
তাই?
আমার পরিবর্তে ওজো গ্রেফতার করা হয়েছে যে আমি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত...
এবং শুধু অধ্যয়নরত রাখতে?
আপনাকে ডেটিংয়ের পরিবর্তে অধ্যয়নের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করতে হবে।
সিনিয়ররা তাদের গবেষণা অবহেলা করে এবং ডেটিংয়ের ফোকাস করলে কী হয় তা দেখ।
আমি আপনাকে বলিনি যে একটি ভাল বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রী হবে...
যা আপনাকে একজন সুন্দর জীবন্সংগী পেতে সাহায্য করবে?
তোমরা অনেক স্মার্ট।
আমি ছেলেরা এই মনে রাখা চাই।
তুমি যদি ভুল মহিলার সাথে দেখা করো তাহলে তোমার জীবন শেষ হয়ে যাবে
তুমি ওজোর মতো শেষ হয়ে যাবে।
সে কেন হেনার মত অসভ্য ব্রাটের সাথে ডেট করেছিলো?
স্যার।
আপনি কি মৃত কোন ব্যক্তির সাথে বেশি খারাপ হচ্ছেন না?
খারাপ? সত্যি?
আপনাদের এখন এটা ভাবা উচিত না।
ইয়েসো কে দেখো।
সে কখনো লুকিয়ে আড়ি পাতবেনা।
তোমাদের তার মতো কঠিন মনোবলের মানুষ হতে হবে।
এভাবেই তুমি সফল হবে।
ইয়েসো।
হেই, ইয়েসো।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
কি? ইয়েসো স্কুলে ডিচিং করছে?
- ঐ বুকওয়ারম ছেড়ে গেছে? - সিরিয়াস্লি?
অবিশ্বাস্য। ইয়েসো স্কুলে ডিচড হয়েছে?
- কোনভাবেই না। - ক্লাস বাদ দিয়ে?
সে স্কুল ডিচিং করছে।
- ইয়েসো স্কুল ডিচিং করছে? - আমি এটা বিশ্বাস করিনা।
আমার ইয়েসো?
ইয়েসো প্রাথমিকভাবে স্কুল ছেড়ে দিয়েছে?
হেনা মারা যাওয়ার পর থেকেই তিনি কঠিন সময় কাটাচ্ছেন।
একসাথে বাস করার ফলে সে হয়তো হেনাকে পছন্দ করে বড় হয়েছে।
কিন্তু, স্যার।
একটা সিক লিভ স্কুলের রেকর্ডে প্রভাব ফেলবেনা তাইনা?
আমি তিনদিনের মধ্যে মেডিকেল সার্টিফিকেট এনে দেবো।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, বাই।
"আমার রাজকন্যা"
আমার মা আমাকে সন্দেহ করে।
ওহ, আমার। বলার অপেক্ষা নেই তুমি আপসেট।
ইয়েসো।
তোমার কি এখনও দুঃস্বপ্ন আসে?
হেনার সাথে যা হয়েছিলো তা কি তোমার দোষ নয়।
হেনার সম্পূর্ণ দোষ...
তার নিজের মৃত্যুর জন্য।
আপনি এই কথাটি জানেন, "অনেক বেশি লোভ কারও পতনের দিকে পরিচালিত করবে।"
কঠোরভাবে বলছে, হেনা তার জন্য এত বেশি যাচ্ছে।
সে করেছিলো?
তিনি তার পিতামাতার থেকে কোন সমর্থন ছাড়াই একজন শীর্ষ ছাত্র হতে যথেষ্ট স্মার্ট ছিলেন।
তার মত স্মার্ট মেয়ের প্রতি সবার হিংসা করা উচিত...
কিন্তু সে তাদের সবাইকে জিতেছিল কারণ তার চেহারা, সহানুভূতি এবং সামাজিকতা দিয়ে।
শুধু যে...
সে অল্পবয়সে তার অসুস্থ মায়ের যত্ন নিতে যথেষ্ট পরিপক্ক ছিল।
যদি তিনি আরো বেশি চাইলে তার জন্য কৃতজ্ঞ হন...
সে ঠিক হয়ে যাবে।
কিন্তু সে তোমার যা ছিলো সব নিতে চেয়েছিলেন।
সে তার লোভের মূল্য দিয়েছে।
তাই তোমার হেনার মৃত্যু নিয়ে দোষী হবার কিছু নেই।
এটা সম্পরকে ভুলে যাও।
ঠিক আছে?
ওজো সম্পর্কে কি?
এটা ওজো ছিলো না। এটা সে ছিলোনা।
ওজো সম্পর্কে, কোচ?
সেই কালপ্রিট লাল হুডি পরে ফারনেস রুমে লুকিয়ে গিয়েছিলো...
তারপর হেনাকে এমন ভাবে মারে যেন দেখে মনে হয় ওজো মেরেছে।
দেখা যাক আপনার থিওরি ঠিক কিনা, মিস এটর্নি।
প্রথমে, অপরাধী জানতে পারে যে...
গেস্ট হাউসে পার্টি হতে যাচ্ছে!
দ্বিতীয়ত, সে জানত যে...
ওজো একটা লাল হুডি পরবে।
তৃতীয়, তিনি যে অনুমান করতে হবে...
হেনা ব্যালকনিতে সব থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিল।
চতুর্থত, তিনি বেরিয়ে এসে হেনাকে ধাক্কা মেরে ফেলতে হতো।
পঞ্চম, তাকে তার ফোন হ্যাক করতে হবে...
এবং তাকে প্রথম সাক্ষী বানানোর জন্য ওজুকে পাঠাও।
ষষ্ঠ, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে ড্যাশামক এটার সব ধরে ফেলেছে।
এবং পরিশেষে...
সে কাসাল থেকে পালাতে পেরেছে, তার সব নিরাপত্তা ক্যামেরা এড়িয়ে?
আপনি এই সম্ভাবনার সব বিবেচনা আমাকে বলছেন?
মিস অ্যাটর্নি।
কেমন যাচ্ছে?
আমি তাদেরকে বললাম যে আসল অপরাধী...
হেনা লাল হুডি পরাতে হত্যার মাধ্যমে ওজো কে ফাঁসাতে।
কিন্তু সে মনে করে এটার কোন মানেই হয়না।
এটি তত্ত্বটি বৈধ হওয়ার জন্য এটি একটি সংখ্যাগরিষ্ঠতা।
তাহলে ওজো এর এখন কী হবে?
তারা মামলাটি প্রসিকিউটর অফিসে স্থানান্তর করতে যাচ্ছেন।
কি?
- ওজো। - ওজো।
ওজো, আপনি ঠিক আছেন?
গোয়েন্দা, এটি নিয়ে আবার চিন্তা করেন।
হয়তো এটি একটি কাকতালীয় নয়।
এক মিনিট।
কেউ আমার ছেলেকে হত্যা করার জন্য এই সব পরিকল্পনা করতে পারে।
আমরা ইতিমধ্যে সব শিকারের পরিচিতি তদন্ত করেছি।
কিন্তু আমরা একটি উদ্দেশ্য সঙ্গে কেউ খুঁজে পেতে পারে না।
কে এমন কিছু করতে পারে?
ওজো।
আপনি কি হেনা থেকে কিছু শুনেছেন?
সে কি কোন কিছু নিয়ে আপসেট ছিলো?
অথবা কারো সাথে কি তার খারাপ সময় যাচ্ছিলো?
মা।
হেনা বলল...
ইয়েসো এর সমন্বয়কারী ইয়েসো জন্য একটি শেখার হাতিয়ার হিসাবে আমাকে ভাবে।
এটা আমার পেটকে অসুস্থ করে তোলে।
কিম জুইয়ং?
"মিসেস হান"
আমিও বিশ্বাস করতে পারছিনা যে ওজোর মত একজন মডেল স্টুডেন্ট...
এমন কিছু করবে।
কিন্তু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, ইয়েসো।
ওজোর বয়স যখন ১৩ তখন সে তার আপন মাকে হারায়।
সে এই কষ্ট সামাল দিতে পারেনি তাই সে একবার গ্যাং ফাইটে জড়িয়ে গিয়েছিলো...
এবং তাকে অন্য স্কুলে স্থানান্তর করতে বাধ্য করা হয়েছিলো।
তার বাবা আবার বিয়ে করার পর কয়েকবার বাড়ি থেকে পালিয়ে গেলেন।
অন্য কথায়, ওজো একজন ট্রাবলমেকার ছিলো।
তার ভেতরে লুকানো আগ্রাসন বের হয়ে এসেছিলো...
যখন সে বুঝতে পারে হেনা তার আবেগ নিয়ে খেলছিলো।
আপনি কীভাবে এই সকল কিছু জানেন?
আপনাকে সেরা বানাতে...
আমাকে তোমার সকল প্রতিযোগীর মধ্যে রিসার্চ করতে হয়েছিলো।
হেনা খুব বিরক্ত হয়েছিলো যখন শুনতে পায় তার স্টাডি টুল ব্যবহার করতে দেয়া হয়েছিলো।
আপনার কি তার সসাথে কখন দেখা হয়েছিলো?
কখনও না।
আমার তার সাথে দেখা করার কোন কারণ ছিলোনা।
"মিসেস হান"
এটা কি আমার মা?
আমি বাড়ি যেতে চাইনা।
"মিসেস হান"
- হ্যাঁ, মিসেস হ্যান। - কোচ কিম।
আপনি এখন ইয়েসো সঙ্গে আছেন?
হ্যাঁ, সে আমার সাথে আছে।
ইয়েসো অস্বস্তিকর অনুভব করছে।
আমার মনে হয় সে আমার সাথে কিছুক্ষণ থাকলে ভালো থাকবে।
আপনি কিসের কথা বলছেন?
অন্তত এক সপ্তাহের জন্য তার উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে হবে...
তার পুনরুদ্ধার এবং তার শীর্ষ ফর্ম পুনরুদ্ধার করার জন্য।
আমি আপনার বাড়িতে মিঃ জোকে পাঠাব।
দয়া করে ইয়েসো এর জামাকাপড় এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয়তা পাঠান।
এখন ইয়োসাকে ফোনে রাখো।
যথাযথ সম্মানের সাথে...
এই মুহুরতে তুমি তার লাইফে একমাত্র ডিস্ট্রাকশন হতে যাচ্ছো।
আমি আপনি এই সম্পর্কে যুক্তিসঙ্গত হতে পারে আশা করি।
আমাকে একটা ট্রিপে যেতে হবে।
ইয়েসো আমার মেয়ে।
আমি আগেই আপনাকে বলেছি...
সে ঠিক এমন একটি রেফারেন্স বুকের মতো যা আপনি কিনে ফেলে ফেলে চলে যান।
একটি রেফারেন্স বই যে আমরা দূরে নিক্ষেপ করব...
পরে ইসিও বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন।
ইয়েসো প্রাথমিকভাবে স্কুল ছেড়ে?
ইয়েসো?
হেনা মারা গেলে সে স্টক-স্ট্যাটাসে বসে পড়লো।
আমার মনে হয় সে একজন মানুষ ।।
এবং আমি ভেবেছিলাম সে স্টাডিং মেশিন ছিলো।
তিনি সম্ভবত এটি সম্পর্কে খারাপ অনুভব।
ওজো গ্রেফতার করা এটা দেখতে বেদনাদায়ক ছিল।
তিনি সম্ভবত মনোনিবেশ করতে পারবেন না।
এখন নিখুঁত সময়...
আপনার জন্য আপনার র্যাঙ্কিং উন্নতি ছেলেদের জন্য।
আমি সত্যিই এটা বলতে চাই না কিন্তু আপনাকে বাস্তবতা গ্রহণ করতে হবে।
১০০ জন শিক্ষার্থীর মধ্যে মাত্র চার জনই শীর্ষ স্তরের অধিকার অর্জন করে।
হেনা ও ওজু চলে গেছে। এবং ইয়েসো পৃথক্ পতনশীল।
সেখানে ইতিমধ্যে তিনটা প্রতিযোগীতা হয়েছে।
হানি... শুধু থামো।
কেন থামলেন? এটি একটি জীবন সময় একটি সুযোগ!
আমি বিশ্বাস করতে পারছিনা আমি এইসব বাজে কথা শুনছি।
যদি আমার চেয়ে খারাপ গ্রেডের একটি শিশু মারা যায় তবে কি হবে?
তুমি কীভাবে...?
আপনি কিভাবে একটি বাবার হিসাবে বলতে পারে?
তাহলে এসএনইউ থেকে মাস্টার্স এবং পিএইচডি থাকলে কী হবে?
এমনকি কোন প্রিস্কুলার এমন কিছু বলবেনা!
ওজো নির্দোষ।
বাচ্চারা পিছনে প্রতিযোগিতা জিততে ভয়ংকর প্রতিযোগিতা জিতেছে।
কিন্তু ওজো এমনকি অন্যান্য বাচ্চাদের সঙ্গে তার নোট শেয়ার করে।
ওজো...
আমার বন্ধু। আমার বন্ধু।
আমার বন্ধুর অন্যায়ভাবে আটক রাখা হয়েছে এবং আপনি আমার র‍্যাংকিং উন্নত করতে চান?
তুমি ঠিক বলছো।
তুমি ঠিক বলছো। অবশ্যই তুমি।
তুমি সঠিক।
হ্যাঁ। আপনি এখনও তরুণ।
এটাই তারুণ্য হওয়া উচিত।
আমি অতীতে কিছু পেট্রল বোমা নিক্ষেপ করতাম।
কিন্তু...
যুবকের চোখে জ্বলজ্বল করছে।
আপনার বয়স যখন বাড়বে তখন আপনি বুঝতে পারবেন যে আপনার বাবা সঠিক ছিলেন।
জীবনে সত্যিই কি ব্যাপার বন্ধুত্ব বা আনুগত্য নয়।
এটা আপনার সামাজিক অবস্থা সম্পর্কে। যেখানে আপনি পিরামিড হয়।
আপনি নীচের মধ্যে যদি আপনি শুধুমাত্র নিপীড়িত পেতে।
এবং যদি আপনি শীর্ষে আছেন...
আপনি বিশেষাধিকার ভোগ করেন।
ঐ বোকা।
কীভাবে বিশ্ব একটা পিরামিড হতে পারে?
গোলাকার পৃথিবীতে কীভাবে পিরামিড হতে পারে?!
চল যাই।
আমি বললাম চল যাই...
আপনার কি মাথা গেছে?
চল যাই।
চল যাই। চল যাই।
চল যাই!
বয়েজ। তোমাদের বাবাকে বাইরে নিয়ে যাও।
ভাই, তাকে ধরে রাখো।
তুমি কি করছো?
যা করছো তা থামাও!
লড়াই করা বন্ধ করো, বাবা। তুমি ব্যাথা পাবে।
চল যাই। চল যাই! আমাকে যেতে দাও!
তোমার সাহস কতো তুমি আমার পরিবারের লোকের সামনে অপমান করো।
তোমার কি মাথা গেছে?
তুমি কি ছেলেদের এটাই শিক্ষা দিয়েছো?
এটা ভুল!
এটা ভুল! এটা অনৈতিক!
এটি একটি বর্বরতা! একটি পাপ!
ভ্রষ্টাচার!
আরে, কেউ যদি আমাদের দেখে?
চলো বাইরে কথা বলি।
দরজা খোলো। ইহা খোলো!
ফাইন।
ক্ষমা চাওয়ার জন্য আমি আপনাকে এক শেষ সুযোগ দেব।
আপনার দরজাটি খুলতে দশ সেকেন্ড আছে।
এক।
দুই।
- তিন। - আমি তাকে ফেলে দিলাম...
- এমন ঠান্ডা রাতে। - চার।
- শীতল বাতাস বইছে - পাঁচ ।
তাকে তার সেন্সে ফিরিয়ে আনবে।
ছয়।
- আপনারা উপরে যান। - সাত
আমি এটা দেখবো। চিন্তা করবেনা।
- হ্যাঁ মা। - আট
নয়।
ধ্যাত!
আমি অসুস্থ হয়ে যেতে পারি।
আপনাকে শুধু এই অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে হবে।
অন্য কথায়, শুধু বসো এবং দেখো।
পুলিশ এ ব্যাপারে যত্ন নেবে।
কীভাবে তুমি নিজেকে ভালো প্রতিবেশি বলো?
অধ্যাপক হাওয়াং এর মাধ্যমে যা ঘটবে তা নিয়ে চিন্তা করুন।
সে চিন্তা করে অসুস্থ হয়ে যাবে।
তিনি আমাদের সোহানের জীবন বাঁচিয়েছিলেন, আর আমি বসে বসে ঘড়িতে বসে আছি?
আপনি আগে বলেন যে ওজো এতা চাপে করে থাকতে পারেনা।
আমি বোঝাতে চাই...
সিয়জেন ইয়াংজাকে নিয়ে এলেন।
তাই আমি ভাবতে শুরু করলাম যদি ওজো তথ্য গোপন করে থাকে তবে আমরা তা জানি না।
জিনহি।
তুমি ফ্যান্টাস্টিকলি পারফেক্ট, কিন্তু তোমার শুধু একটা সমস্যা।
ওটা কী?
পিছনে যাচ্ছে।
তোমাকে তোমার কেন্দ্র খুজে বের করতে হবে।
জিজ
এবং আপনি অধ্যাপক কং তাই নিবেদিত। তোমার জন্য ভালো।
আমি তোমাকে ভালবাসি, প্রিয়তম।
"সিউংঘাই"
হাই, সিউংঘাই।
আরে, তোমাকে আরো খেতে হবে যদি তুমি লড়াই করতে চাও।
এমনকি যদি মামলা দায়ের করা হয়...
তিনি সাফ করার পর ওয়াজিও মুক্তি পাবে।
আমি শীতল আমার মেরুদণ্ড আপ যাচ্ছে মনে।
অপরাধী ইচ্ছাকৃতভাবে ওজো ফ্রেম একটি লাল হুডি পরেছিলো...
তার মানে সেদিন সে চুল্লি কক্ষে ছিল।
সেটা ঠিক।
অপরাধী ওই দিন সেখানে ছিল।
এটা কে হতে পারে? কে এই কাজ করবে?
উভয় আইনজীবী এবং আমি মনে করি অপরাধী কাসলের বাসিন্দা।
এটা কি ইয়েসো হতে পারে?
আমার প্রভু। এটা সত্যিই ইয়েসো ছিল?
ঠিক আছে, সে সব পোস্ট করবে।
জিনহি।
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন?
পোস্ট কি?
কি? আমি কি কিছু বললাম? আমি কিছু বলিনি।
জিনহি, তুমি কি কিছু জানো?
আপনি কিছু লুকিয়ে আছেন, ঠিক আছে?
না, আমি কিছু গোপন করছি না।
আমাকে সাহায্য কর। অনুগ্রহ।
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।
- ওজোকে বাঁচান। প্লিজ। - ওহ না।
এটা কি সেজিনের সাথে সম্পর্কিত, তাই না?
সভায়, আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি ইয়েসো এবং হেনাকে যুদ্ধ দেখছেন।
ধুর! ছাই। যাই হোক।
এতা আমার স্বামীর ক্যারিয়ার ঝুকিতে ফেলতে পারে।
কিন্তু আমার একজন নির্দোষ ব্যক্তির পতন হতে দেওয়া উচিত নয়।
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলবো।
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি মন্দ দুশ্চরিত্রা।
তুমি কি সেই দরিদ্র মেয়েকে মেরেছো এবং আমার ছেলের উপর এটা তৈরি করেছো?
তুমি কি উন্মাদ?
তোমার মুখ সামলে।
আপনি কি মনে করেন আপনার মেয়েটি নিরাপদে থাকবে?
আপনি কি মনে করেন সে ভাল হতে যাচ্ছে?
আমার মেয়েকে এর বাইরে রাখো।
আমার ছেলেকে বাঁচানোর জন্য তুমি আমার মেয়েকে বাসের নিচে ফেলে দিতে চাও।
তুমি আমার ছেলেকে বাসের নিচে ফেলে দাও!
না, এখন আপনি নিজের কন্যাকে সমর্থন করছেন।
ওজো গ্রেফতার করা হয় যখন আপনি ইয়েসো খুশি হতে পারে মনে করেন?
আপনি কি মনে করেন এতো কিছুর পরে স্কুল সিনিয়র শান্তিতে লেখাপড়া করতে পারে?
আমি প্রসিকিউটর অফিসে যাচ্ছি।
আমাকে কি ঘটেছে খুঁজে বের করতে হবে।
তুমি দেখো।
সোয়েম প্রসিকিউটর অফিসে যাওয়ার পথে চলেছেন।
যদি প্রসিকিউটর ইয়েসো সন্দেহ করে, তুমি নিরাপদ হতে পারবেনা।
তোমাকে দ্রুত কিছু করতে হবে।
চিন্তা করবেন না, মিসেস হান।
শক্ত প্রমাণ আছে যে ওজো মুক্তি পাবে না।
আপনি জানেন যে মহিলা নিরলস।
ওজো হবে...
অভিযুক্ত এবং দোষী সাব্যস্ত।
যেভাবে আমরা প্লান করেছি।
ঘটনার আগে সকালে...
কেউ কেউ ইয়েসো এবং হেনাকে যুদ্ধ করে দেখেছিল
আমি প্রয়োজন হলে সাক্ষ্য দিতে তাকে জিজ্ঞাসা করব।
আপনি ইয়েসো বলছেন এবং হেনা একটি যুদ্ধ ছিল।
কিন্তু ওজো তার সাথে একটি ঝগড়া ছিল।
দুটি গল্প সামঞ্জস্যপূর্ণ।
কিন্তু ওজো ক্ষেত্রে, তার ত্বক টিস্যু ময়নাতদন্তে পাওয়া যায়।
এবং ড্যাশক্যামে একটি লাল হুডি ধরা পরে।
পুলিশ জানায়, তারা হেনার বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করতে পারে এমন কেউ খুঁজে পাচ্ছেন না।
কিন্তু হেনা স্কুলের ওয়েবসাইটে পোস্ট করতে চলেছে...
সে প্রফেসর কং এর মেয়ে।
ওটা উদ্দেশ্য হতে পারে।
আমরা কিছু দিয়ে প্রসিকিউটরদের বুঝাতে পারিনা।
ওজো বিরুদ্ধে কংক্রিট প্রমাণ আছে।
তাহলে... ওজু কি ঘটবে?
আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?
-ওজো! -ওজো!
- বাবা! মা! - ওজো!
- ওজো। - মা মা!
- ওজো! - ওজো।
- মাফ করবেন।
ওজো, আমরা আপনাকে বাঁচানোর একটি উপায় খুঁজে পেতে হবে।
শুধু সেখানেই থাকেন, ঠিক আছে?
- সেখানে থাকো সোনা। - ওজো।
আমি যাই করিনা কেন, ঠিক আছে?
ওজো, ওজো।
ওজো!
ওজো, ওজো।
- মা। - সেখানে থাকো।
সেখানে থাকো।
- ওজো। - এটা দীর্ঘ হবে না।
শুধু আমাকে বিশ্বাস করো, ঠিক আছে?
ওজো! ওজো!
ওজো।
সিউল সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরস অফিসের অফিস...
তার সহপাঠীর হত্যার অভিযোগে একটি কিশোর সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করেছে...
তাকে গেস্ট হাউজের ব্যালকনি থেকে ধাক্কা দিয়ে মেরে ফেলার জন্য।
ফেব্রুয়ারি মাসে তার জন্মদিনের পার্টির সময়, মি। হাওয়াং...
হাওয়ানের ছেলে গ্রেফতার হলেন?
গুডনেস।
তিনি শুধু তার বাবা মত বাইরে আকর্ষণীয় হতে পারে।
কিন্তু ভিতরে...
কীভাবে তিনি কাউকে হত্যা করতে পারে?
আগামীকাল বিকেল ২ টায় হেনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া!
কাল?
এটা আগামীকাল?
আগামীকাল প্রেসিডেন্টের সাথে আমার গল্ফ তারিখ থাকবে।
আমি আপনার সময়সূচী সাফ করার জন্য আপনাকে আবার এবং আবার বলা হয়েছে।
তুমি সেখানে থাকবে, তাহলে আমাকে যেতে হবে কেন?
আপনি অন্য দিকে গলফ খেলতে যেতে পারেন।
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?
আমি শুধু রাষ্ট্রপতি সঙ্গে একটি গল্ফ তারিখ পুনর্নির্মাণ করতে পারবেন না।
আপনার পরে এটা অনুশোচনা হতে পারে।
অনুশোচনা? কেন আমি কোন কিছু নিয়ে অনুশোচনা করবো?
আমি বলতে চাচ্ছি... সে আমাদের সাথে বাস করতো।
গরিব অনাথ মেয়েকে পাঠানোর জন্য কি আপনার হৃদয়ে তা খুঁজে পাচ্ছেন না?
সুইপিং করা বন্ধ করো এবং আমার গলফ আউটফিট তৈরি করো।
জিজ।
"দ্যা লেট কিম হেনা"
এটা হেনার জীবন সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য আমাকে কষ্ট দেয়।
আমি চিন্তা করতে পারিনা তুমি কতোটা অনুভব করো, সিয়জেন
তার জীবন সম্পর্কে ভাবলে আমার খুব ভয়ানক লাগে
আমি হেনার জন্য খারাপ অনুভব করছি।
কিন্তু সিয়জেন তার থেকে বেশি ভেঙ্গে পরে থাকবে।
আমি আপনার জায়গায় থাকলে এতো কিছু করতে পারতাম না।
দুঃখিত, সিয়জেন।
সোয়িম আমাকে চাপিয়ে রেখেছিল তাই আমার কোন উপায় ছিলোনা।
কি?
ঠিক। আমি অনুমান করেছিলাম এতা তুমি ছিলে।
এটা জিনহির ভুল ছিলো না।
সে জিনহিকে অনুরোধ করেছিলো।
সে কীভাবে কিছু না বলে থাকতে পারে?
এটা আমার জন্য কঠিন ছিলো।
যেহেতু আমি সোয়িমকে সত্য বলেছি...
আমি অনুভব করেছি যে আমি অপরাধের ইয়েসো অভিযুক্ত।
আমি যে কারণে এত দু:খিত অনুভব করছি।
ধন্যবাদ, ওজো বিরুদ্ধে একটি কঠিন প্রমাণ ছিলো।
আপনি কি জানেন যে আপনি আমার মেয়েকে প্রায় অপরাধী বানিয়েছেন?
আমি দুঃখিত, সিয়জেন।
কিন্তু যখন আমি সোয়াইমকে বলছিলাম...
আমি এক সেকেন্ডের জন্য ভাবিনি যে ইয়েসো হেনাকে মেরে ফেলতে পারে।
আমি শুধু তাকে বললাম হেনা অধ্যাপক কং এর কন্যা।
এবং যে তিনি স্কুল ওয়েবসাইট পোস্ট করতে যাচ্ছে...
ইয়েবিন?
ইয়েবিন।
সে কি শুনেছে?
ইয়েবিন। আরে, ইয়েবিন।
হেনা বাবার মেয়ে ছিলো?
চলো বাড়িতে কথা বলা যাক। আমি সব কিছু ব্যাখ্যা করবো।
ভুলে যাও।
ইয়েবিন।
আমি সত্যিই দুঃখিত যে আমি আপনাকে তাড়াতাড়ি বলিনি।
আমি আপনাকে এবং আপনার বাবা বলতে যাচ্ছি...
যত তাড়াতাড়ি ইয়েসো বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করবে।
আপনি হেনাকে অনেক পছন্দ করতেন।
আমি খুবই দুঃখিত।
আমিও হৃদয়গ্রাহী...
হেনার মৃত্যুর কথা।
আমার দিকে তাকাও, ইয়েবিন।
আমার দিকে তাকাও।
বের হও।
আসো, ইয়েবিন।
আমি তোমাকে শুনেছিলাম।শুধু বেড়িয়ে যাও।
ঠিক আছে।
কিন্তু আমার তোমাকে একটা উপকার করতে হবে।
আপনি আপনার বাবাকে বলতে পারেন না...
এখন বেড়িয়ে যান।
এখনি বেড়িয়ে যান।
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
আমি নিচে অপেক্ষা করবো যখন তুমি প্রস্তুত হয়ে নিচে নামবে।
ঠিক আছে?
"লেভেল আপের জন্য অভিনন্দন।"
"তোমার প্রথম নিখুঁত স্কোর"
এটা কী?
এটি একটি ব্রেসলেট।
এটা একটি গুড লাক ব্রেসলেট।
তুমি হেনা কে নিয়ে আর স্বপ্ন দেখবেনা।
উদ্বেগ, স্নায়বিকতা, ভয়, এবং অপরাধ।
এটা সব নেতিবাচক শক্তি থেকে আপনাকে রক্ষা করবে।
সত্যি?
এই লকেট স্পর্শ করবে তখন তোমার মনের মধ্যে অনেক কিছু চলবে।
এটা তোমাকে শান্ত হতে এবং লেখাপড়ায় সাহায্য করবে।
মিন্টের সবুজে শান্ত হবার জন্য পরিচিত
ঠিক আছে, আমি করবো।
যাই হোকনা কেন তমার একটা সফল জীবন হবে।
আমি তোমাকে ভালবাসি, ইয়েসো।
হানি! আমার প্রিয়তম স্ত্রী!
আমার প্রিয়তম, আমার হানি!
আমি আজ একটা এসে আঘাত করেছি । একটা হোল ইন ওয়ান!
সবাই খুব ঈর্ষা করছিলো।
এমনকি গল্ফ ম্যাচ এতোই ভালো হয়েছিলো।
আজকাল জীবন আমার খুব ভালো যাচ্ছে।
কেনো তুমি এতো মদ খেয়েছো?
তুমি কি শান্ত হবে?
ঠিক আছে, শশ।
ইয়েসো পড়ছেম ঠিক?
অনেকক্ষন হবে।
আমি আমার মেয়েকে দেখতে চাই।
আমার প্রতিভাবান মেয়ে।
আমার মেয়ে যাকে নিয়ে আমি গর্বিত।
আরে, ইয়েসো!
- সে এখনো বাড়ি ফিরে আসেনি। ' - ইয়েসো!
- এখানে ড্যাডি। সে বাড়ি! - সে বাড়িতে না। সে পরে ফিরে আসবে।
ইয়েবিন, তুমি ওখানে কি করছো? তোমার ঘরে ফিরে যাও।
আরে, এটা কে দেখো কে।
এটা আমার মেয়ে, ইয়েবিন।
আমার সোনা ছোট্ট মেয়ে।
এখানে আসো, ইয়েবিন। এখানে আসো
তুমি কীভাবে বাস করো?
ইয়েবিন, শান্ত হও।
তুমি এমনকি জানোনা হেনা তোমার মেয়ে।
এমনকি তুমি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে যাওনি।
তুমি কীভাবে বাঁচবে?
সে কিসের কথা বলছে?
কি? হেনা সম্পর্কে কি?
- হেনা তোমার মেয়ে। - তোমার ঘরে যাও!
তুমি কি তার মায়ের সাথে সেওঞ্জি দ্বীপে ভ্রমণে যাওনি?
তুমি তার সাতে মাছ ধরে অনেক মজা করেছো।
তোমার কি মনে নেই?
সিওঞ্জি দ্বীপ?
সে কিসের কথা বলছে?
কি?
হেনা আমার মেয়ে বলতে কি বলতে চাচ্ছো?
এটা হতে পারে...
কিম ইউনই?
তুমি মাতাল। তোমার বিছানায় যাওয়া উচিত।
সে কি সম্পর্কে কথা বলছিল?
এটা কি সত্যি?
চলো প্রথমে ভেতরে যাই। তারপর আমরা কথা বলি।
- এটা সত্যি?! ' - এটা সত্যি!
হেনা তোমার মেয়ে।
"মডেল হাই স্কুল স্টুডেন্ট তার বান্ধবীকে হত্যা জন্য গ্রেফতার"
"কেউ এই লোকটিকে ট্র্যাক করে এবং তার তথ্য লিক করে।"
"তিনি একজন ভাল ছাত্র, কিন্তু বখে যাওয়া।"
"আমি ভাবছি তার বাবা মা আসলে কেমন মানুষ"
"সেই সকালে, হেনা বলেছিলো সে এটা স্কুলের ওয়েবসাইটে প্রকাশ করেছিলো।
কিন্তু এখনও...
কীভাবে একজন গৃহবধূ পুলিশকে বোকা বানাতে পারে?
তুমি মন্দ দুশ্চরিত্রা।
এটা কি আমার খুব দ্রুত ছিল?
মা, হেনা আমাকে বলেছিল...
যে ইয়োসিওর কোচ তাকে স্টাডি টুল হিসাবে মনে করে।
ইয়েসো এর সমন্বয়কারী ইয়েসো এর জন্য একটি লার্নিং সরঞ্জাম হিসাবে আমার মনে করে।
এটা আমার পেটকেঅসুস্থ করে তোলে।
কিম জুইয়ং।
হেনা হলে কি হবে...
কিম জোয়ুউং এর সাথে দেখা করতে গেলেন?
তুমি কি ক্রাম স্কুল শেষ করেছো? ঠিক আছে।
আমি তোমার জন্য খাবার বানিয়েছি। যাও এবং খাও।
ঠিক আছে, বাই।
হেনা।
- ম্যাম। - হ্যাঁ?
আপনি এই তোতাপাখি কোথায় পেয়েছিলেন?
ওহ, এই? আমি রুম নম্বর ১৮০২ পরিষ্কার করার সময় এটি পাই।।
কেনো? এটা তোমার?
হেনা খুব বিরক্ত হয় যখন সে জানতে পারে তাকে স্টাডি টুল হিসাবে ব্যবহার করেছিলো।
তুমি কি তাকে কখনও দেখেছো?
না, কখনো না। আমার তার সাথে দেখা হবার কোন কারণ ছিলোনা।
- হ্যাঁ। - ওহ, আমার।
এটা আমার।
ইয়েসো।
ওটা।
এটা কি হেনার না?
হেনা কি এখানে এসেছে?
আমি জানি না। আমি কীভাবে জানতে পারি?
ঐ জিনিস...
হেনার ব্যাগে থাকতো।
না, এটা আমার। আমার একই রকম একটা আছে।
মিঃ কিম, তোমার সময়ের একটি মুহূর্ত দরকার।
তুমি জানো, ওজো হত্যাকারী নয়, তাই না?
হেনাকে মারার তার কোন কারণ ছিলোনা।
তুমি।
তোমার হেনার সাথে আগে দেখা হয়েছে, তাইনা?
সে এই অফিসে এসেছিল, তাই না?
তুমি ই আমাকে হুমকি দিচ্ছো?
না, একদম ই না।
আমি জিজ্ঞাসা করছি কীভাবে ইয়েসো তার পরীক্ষার উপর সম্পূর্ণ মার্ক পেয়েছিলো।
তুমি টেস্ট পেপার চুরি করেছো, ঠিক?
আমি চূড়ান্ত পরীক্ষার আগে তার রুমে লুকিয়ে যাই...
এবং তুমি যেসব ওয়ার্কবুক তাকে দিয়েছিলে তা দেখে নেই।
আপনি সংখ্যা এবং সামগ্রীতে কিছু পরিবর্তন করেছেন...
এবং এটি আচ্ছাদন করার জন্য আরও কয়েকটি সমস্যা যোগ করা হয়েছে।
এটা কে?
আমার স্কুলে আমার হয়ে তোমার জন্য কে কাজ করে?
ঠিক আছে।
তুমি কি চাও?
ইয়েসো এটি এসএনিউ মেড স্কুলে না করে তা নিশ্চিত করুন।
আমি নিজের মধ্যে যাবো।
তোমার যা করতে হবে তা হলো তাকে ফেল করাতে হবে।
তুমি কি...
কিছুই ভয় করোনা?
এর জন্য তুমি হেনার সাথে এতা করেছিলে?
এবং আমার নির্দোষ পুত্রকে ফাদে ফেলেছিলে?
তুমি বলেছিলে, আমাকে অনন্ত দমনের নিন্দা করা উচিত, তাই না?
আপনিও অনন্ত নরকে বাস করবেন যা আপনি কখনোই খুঁজে পাবেন না।
"স্কাই কাসল"
এসএনইউ মেড স্কুল থেকে ১০০ শতাংশ সাফল্য হার!
এভাবেই তুমি এটা করো?
যদি তারা না পারে। আমাকে তাদের বানাতে হবে।
আমার আর কোন উপায় ছিলোনা।
তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে যেতে দেবো?
কাওয়াক মিহিয়াং।
আপনি মেড স্কুলে আপনার বাচ্চাদের ছেড়ে দিতে পারেন না।
আমি তাকে তোমার সামনে আনবো।
শুধু পেছনে দাঁড়িয়ে থাকো।
তুমি আমার মেয়ের দিকে আংগুল তোলার দুসাহস করবেনা।
অবশ্যই না।
তুমি একদম সঠিক।
তোমাকে শুধু আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।